That was hot up there. | Hacía calor ahí arriba. |
Matters continue to hot up and without a doubt opportunities to forge ahead are coming up. | Las cosas continúan calentándose y sin duda alguna las oportunidades para avanzar se están presentando. |
For our part, we have chosen to be hot up to the last cassette. | Por nuestra parte, hemos optado por quemar hasta el último cartucho. |
But only now, in fact, do things really start to hot up. | Pero es solo ahora cuando, de hecho, las cosas empiezan a ponerse al rojo vivo. |
The samples are kept hot up to 200°C throughout the entire density measurement, without clogging the outlet. | Las muestras se mantienen calientes a hasta 200°C durante toda la medición de la densidad, sin obstruir la salida. |
It is scorching hot up there and the sky is a dry and fiery blue above me. | Hace un calor abrasador allá arriba y el cielo sobre mi esta seco y de un azul ardiente. |
As the days hot up, all we want is a refreshing summer beverage to keep us cool. | El verano se acerca. Y con los días calurosos también aumenta el placer por una refrescante bebida veraniega. |
He gives her instructions but soon things hot up on the boat and they seem attracted to each other. | Le da las instrucciones pero muy rápidamente la temperatura sube en el barco y los dos parecen atraídos uno por el otro. |
Spring sees the temperature hot up a little but as in summer, the ocean breeze and low humidity ensure you keep your cool. | En primavera se observa un ligero aumento de las temperaturas pero, al igual que en verano, la brisa del mar y la escasa humedad le garantizan un cierto frescor. |
Rain need never stop your play on the 595: a complete enclosure canvas gives rapid coverage in a downpour, whilst the bimini cover gives sun shade when things start to hot up. | Las condiciones meteorológicas no serán un problema en la 595: un toldo de cerramiento completo proporciona protección ante la lluvia, mientras que el toldo bimini ofrece gran espacio de sombra ante los rayos del sol. |
