If you prefer soaking in natural hot pools then check out the new Geosea baths in Húsavík before heading off to the next adventure. | Si le gusta sumergirse en piscinas naturales calientes, visite los nuevos baños Geosea en Húsavík antes de dirigirse a la siguiente aventura. |
These span the rivers, but you can go down from them to bathe in the water and the natural hot pools. | Pasan por los ríos, pero hay que alejarse de ellos para disfrutar de un baño en los arroyos y las piscinas naturales de agua termal. |
On the main level are the swimming pools and saunas, with an outdoor pool and three interior hot pools, Turkish baths, cold-water baths, ice baths, saunas, showers, footbaths, relaxation areas and juice bars. | En el nivel principal están las piscinas y saunas, con una piscina exterior y tres piscinas interiores calientes, baños turcos, baños de agua fría, baños de hielo, saunas, duchas, baños de pies, zonas de relax y bares de zumos. |
Relax in the natural thermal hot pools. | Relájese en las piscinas termales termales naturales. |
There's a campus of luscious hot pools, saunas and, yes, a napping room. | Hay un recinto de deliciosas piscinas calientes, saunas y, sí, una sala para siestas. |
Or simply relax in the hot pools and enjoy the stunning views over the lake. | O simplemente relajate en las piletas termales y disfrutá de las vistas impresionantes del lago. |
Mana-Nui Motel is a 5-minute walk from The Lost Spring hot pools. | El Mana-Nui Motel se encuentra a 5 minutos a pie de las piscinas termales de Lost Spring. |
Polynesian Spa A Complex of natural hot pools and spa at the edge of the lake. | Polynesian Spa Complejo de piscinas de aguas calientes y naturales la riba del lago. |
Here you will find delicious food and wine, hot pools and all kinds of outdoorsy activities. | Allí vas a encontrar comida deliciosa y vino, piletas termales y todo tipo de actividades al aire libre. |
Spend the night in friendly Franz Josef village and warm up with a soak in the local hot pools. | Pase la noche en la amistosa aldea Franz Josef y caliéntese con un chapuzón en las piscinas calientes locales. |
