Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At times we lose our way and must turn back. At other times we go too fast and separate ourselves from the masses. Sometimes we go too slow and feel the hot breath of those treading at our heels. | A veces, por extraviar la ruta, hay que retroceder; otras, por caminar demasiado aprisa, nos separamos de las masas; en ocasiones por hacerlo lentamente, sentimos el aliento cercano de los que nos pisan los talones. |
Jace could almost feel the werewolf's hot breath on his neck. | Jace casi podía sentir el hálito del licántropo en la nuca. |
Galed was standing so close she could feel his hot breath on her cheeks. | Estaba tan cerca que notó su aliento en las mejillas. |
Many in both categories have felt the bull's hot breath down their necks over the last ten years. | Durante los últimos diez años, muchos, en ambas categorías, han sentido el aliento del toro en la nuca. |
The masses try to get near them, look into their eyes, surround them with their hot breath. | La masa se esfuerza en aproximarse a ella, en mirarle a los ojos, en envolverla con su aliento inflamado. |
He then places the girl gently on the bridge and warms her up, drying her clothes with his hot breath. | Después deja delicadamente a la muchacha sobre el puente y le da calor, secándole la ropa con su cálido aliento. |
This remarkable report, together with yesterday's report from the same journalist, shows the degree to which the hot breath of Revolution has affected the morale of the armed forces, even the elite Special Forces. | Este extraordinario informe, junto con el de ayer del mismo periodista, demuestra el grado de ebullición alcanzado por la revolución y que ha afectado a la moral de las fuerzas armadas, incluso a las fuerzas especiales de elite. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
