Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Participación de 949 empleados voluntarios con una dedicación mínima de cuatro horas laborales. | Participation by 949 employee volunteers who devote at least four work-hours. |
La ley fijará las normas sobre salarios, horas laborales, descanso y demás condiciones de trabajo. | Standards for wages, hours, rest and other working conditions shall be fixed by law. |
Una vez más, debe agregar cargos por envío y gestión, pero ahorrará en horas laborales. | Once again, you have to add shipping and handling fees, but you'll save on person-hours. |
Si no recibes este e-mail en 48 horas laborales, por favor, contáctanos para chequear el estado de tu transacción. | If you do not receive this e-mail in 48 Business Hours, please contact us to check the status of your transaction. |
Pero la realidad fabril, que le exige cumplir con horas laborales cada sábado, hizo humo sus sueños. | The reality of the plant, which required her to work every Saturday, sent her dreams up in smoke. |
Pérdida de horas laborales, lo que puede reducir los ingresos y las ganancias durante la jubilación, así como la denegación de posibles ascensos. | Lost time at work, which can reduce income and retirement earnings and deny potential promotions; |
Todas las otras restricciones sobre las horas laborales para los menores se aplican, al igual que los requisitos de períodos de comida y de descanso. | All other restrictions for the hours of work for minors apply, as well as the meal and rest break requirements. |
Ve a un partido de fútbol con los niños y al mismo tiempo pon tu alma y corazón en tu trabajo durante las horas laborales. | Go to a football game with the kids and at the same time put your heart and soul into your work during office hours. |
Instalación efectuada con éxito por el taller autorizado DUKIC y con tiempos de trabajo medios de 5 horas laborales; no se ha encontrado ninguna dificultad, puesto que los espacios están bien organizados. | Installation carried out successfully by the DUKIC authorised garage in average work times of 5 hours; no difficulty encountered, the spaces being well-organised. |
Si no puedes renunciar por motivos financieros, trata de hablar con uno o más de tus jefes para pedirles que te reduzcan tus horas laborales por un par de semanas. | If you cannot quit for financial reasons, consider talking to one or more of your bosses about scaling back your hours for a couple of weeks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
