Se pone un poco agitado en horas de la comida. | He gets a tad agitated at feeding times. |
Las horas de la comida son fundamentales por la estimulación de estos órganos. | Mealtimes are fundamental because of the stimulation of these organs. |
Todas las horas de la comida nos ofrecen la oportunidad de relacionarnos con amigos y familiares. | All mealtimes offer the opportunity for social and family interaction. |
También las horas de la comida. | Also the meal times. |
Su combinación es un estallido de entusiasmo que trasciende las horas de la comida y las fronteras regionales. | The combination bursts with excitement, transcending meal times and regional borders. |
No hambre durante horas de la comida es (en la mayoría de los casos) debido al estilo de vida sedentario. | Not feel famished at dish time is (most of the times) as a result of inactive lifestyle. |
Y espero que en el futuro, sus compromisos ¡no tengan lugar durante las horas de la comida! | Thank you, sir. And I hope your future engagements will not take place during mealtimes. |
Los bares y tabernas de la Plaza Mayor están repletos de gente a las horas de la comida y la cena. | The bars and watering holes in the Plaza Mayor are packed with people at lunch and dinner time. |
Como se puede imaginar, cuando tiene un hijo intentando perder peso, es necesario que preste atención particular a las horas de la comida. | As you might guess, when you have a child trying to lose weight, you need to pay particular attention to mealtimes. |
Dado que la insulina de acción rápida se aplica cerca de las horas de la comida, podría ayudar a controlar el nivel de azúcar en la sangre en forma más eficaz. | Since rapid-acting insulin is taken so close to mealtime, it may help you control your blood sugar more effectively. |
