horas de la comida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se pone un poco agitado en horas de la comida.	He gets a tad agitated at feeding times.
Las horas de la comida son fundamentales por la estimulación de estos órganos.	Mealtimes are fundamental because of the stimulation of these organs.
Todas las horas de la comida nos ofrecen la oportunidad de relacionarnos con amigos y familiares.	All mealtimes offer the opportunity for social and family interaction.
También las horas de la comida.	Also the meal times.
Su combinación es un estallido de entusiasmo que trasciende las horas de la comida y las fronteras regionales.	The combination bursts with excitement, transcending meal times and regional borders.
No hambre durante horas de la comida es (en la mayoría de los casos) debido al estilo de vida sedentario.	Not feel famished at dish time is (most of the times) as a result of inactive lifestyle.
Y espero que en el futuro, sus compromisos ¡no tengan lugar durante las horas de la comida!	Thank you, sir. And I hope your future engagements will not take place during mealtimes.
Los bares y tabernas de la Plaza Mayor están repletos de gente a las horas de la comida y la cena.	The bars and watering holes in the Plaza Mayor are packed with people at lunch and dinner time.
Como se puede imaginar, cuando tiene un hijo intentando perder peso, es necesario que preste atención particular a las horas de la comida.	As you might guess, when you have a child trying to lose weight, you need to pay particular attention to mealtimes.
Dado que la insulina de acción rápida se aplica cerca de las horas de la comida, podría ayudar a controlar el nivel de azúcar en la sangre en forma más eficaz.	Since rapid-acting insulin is taken so close to mealtime, it may help you control your blood sugar more effectively.
En este Tour a Pie por North Beach, la Pequeña Italia (Little Italy) de San Francisco, tendrá 3 horas de la comida e historia de esta zona.	On this North Beach /Little Italy San Francisco Walking Tour, you will have 3 hours of food and history of North Beach/Little Italy in San Francisco.
Con 3 chefs a bordo del Blue Manta sirviendo nada menos que 5 comidas al día, las horas de la comida se toman en serio, y el día empieza siempre con pan recién horneado.	With 3 chefs aboard the Blue Manta Liveaboard serving no less than 5 meals per day, meal times are taken seriously with the day starting with freshly baked bread.
Es crucial añadir estrictamente a las horas de la comida: el desayuno debe ser consumido entre 8 y 9 am, almuerzo entre mediodía y 2 pm, almuerzo entre 4 y 6 pm.	It is crucial to adhere to strictly meal hours: breakfast should be eaten between 8 and 9 am, lunch between noon and 2 pm, lunch between 4 and 6 PM.
Las recomendaciones sobre la mejor hora del día para hacer una prueba de su nivel de azúcar en la sangre dependen del medicamento, de las horas de la comida y del grado de control del nivel de azúcar en la sangre.	Recommendations for the best time of day to test your blood sugar depend on your medicine, mealtimes and blood sugar control.