Es hora de levantarse en este juego, Siya. | It's time to rise up in this game, Siya. |
Dile que no es hora de levantarse, como haces siempre. | Tell her it's not time to get up, like you always do. |
Hombres y mujeres pacíficos: Es hora de levantarse. | Peaceful men and women: It is time to stand tall. |
Dory, no es hora de levantarse todavía. | Dory, it's not time to get up yet. |
Lo sé, pero es hora de levantarse. | I know, but it's time to stand up. |
Es hora de levantarse y ser oídos. | It is time to stand up and be counted. |
Vamos, Alex, hora de levantarse para entrenar. | All right, Alex, time to get up for practice. |
Sí, está bien porque de todos modos es hora de levantarse. | Yeah, no, it's good because it's time to get up anyway. |
Venga, arriba, que ya es hora de levantarse. | Come on, get up, it's time to get up. |
Despierta, querida, es hora de levantarse. | Wake up, my dear, it's time to get up. |
