He was separated from the Army with a less than honorable discharge and had been demoted from sergeant to specialist during his service. | Fue separado del Ejército con un despido menos que honorable, y durante su servicio había sido degradado desde el grado de sargento hasta la inferior condición de un simple especialista. |
Former military personnel who do NOT have an honorable discharge must take the full set of tests and pay all applicable late fees in order to renew the license. | El personal militar que NO haya sido dado de baja honorablemente debe presentar todos los exámenes y pagar todas las tarifas de mora que correspondan para renovar su licencia. |
No, I got an honorable discharge. | No, me dieron una baja honrosa. |
I told him to get it together or take an other than honorable discharge. | Le dije que lo consiguieran juntos o tendria una baja deshonorable. |
Becoming an evangelical is a way to get an honorable discharge from the gang. | Hacerse evangélico es una forma de darse de baja honrosa de la pandilla. |
Long after their honorable discharge, our veterans still symbolize what it means to be a citizen. | Mucho después de su licencia honrosa, nuestros veteranos simbolizan lo que quiere decir ser un ciudadano. |
With Maeko's testimony and our case report, you should get upgraded to an honorable discharge. | Con el testimonio de Maeko y con nuestro informe del caso, deberías lograr un licenciamiento honroso. |
Stephen joined the family business upon his honorable discharge from the Silent Service in 1969. | Stephen ingresó en la empresa familiar después de licenciarse con honores en el Servicio Silencioso en 1969. |
John served with distinction in the USMC and received an honorable discharge after six years with the rank of sergeant. | John sirvió con distinción en el USMC y recibió una baja honorable después de seis años con el grado de sargento. |
An honorable discharge, which means you can't threaten to ship me off to Japan every time you get the yen. | Una baja honorable, significa que no puede amenazarme con meterme en un barco a Japón cada vez que se le antoje. |
