honorable discharge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He was separated from the Army with a less than honorable discharge and had been demoted from sergeant to specialist during his service.	Fue separado del Ejército con un despido menos que honorable, y durante su servicio había sido degradado desde el grado de sargento hasta la inferior condición de un simple especialista.
Former military personnel who do NOT have an honorable discharge must take the full set of tests and pay all applicable late fees in order to renew the license.	El personal militar que NO haya sido dado de baja honorablemente debe presentar todos los exámenes y pagar todas las tarifas de mora que correspondan para renovar su licencia.
No, I got an honorable discharge.	No, me dieron una baja honrosa.
I told him to get it together or take an other than honorable discharge.	Le dije que lo consiguieran juntos o tendria una baja deshonorable.
Becoming an evangelical is a way to get an honorable discharge from the gang.	Hacerse evangélico es una forma de darse de baja honrosa de la pandilla.
Long after their honorable discharge, our veterans still symbolize what it means to be a citizen.	Mucho después de su licencia honrosa, nuestros veteranos simbolizan lo que quiere decir ser un ciudadano.
With Maeko's testimony and our case report, you should get upgraded to an honorable discharge.	Con el testimonio de Maeko y con nuestro informe del caso, deberías lograr un licenciamiento honroso.
Stephen joined the family business upon his honorable discharge from the Silent Service in 1969.	Stephen ingresó en la empresa familiar después de licenciarse con honores en el Servicio Silencioso en 1969.
John served with distinction in the USMC and received an honorable discharge after six years with the rank of sergeant.	John sirvió con distinción en el USMC y recibió una baja honorable después de seis años con el grado de sargento.
An honorable discharge, which means you can't threaten to ship me off to Japan every time you get the yen.	Una baja honorable, significa que no puede amenazarme con meterme en un barco a Japón cada vez que se le antoje.
Military veterans:Department of Defense Form DD214 indicating an honorable discharge or a valid retired military ID or current AMVETS membership card.	Veteranos:formulario DD214 del Departamento de Defensa que indique una baja con honores o una identificación válida de militar retirado o tarjeta de membresía de AMVETS vigente.
In 1961, he enlisted in the U.S. Army and trained as a paratrooper in the 101st Airborne Division; he was granted an honorable discharge the following year.	En 1961, se enroló en el ejército de los Estados Unidos como paracaidista en la 101.a División Aerotransportada y se licenció al año siguiente.
After serving in the Army in Guam during the 1990s, Sergio H. received an honorable discharge and opened an auto body shop in Dallas.	Después de servir en el Ejército en Guam durante los años noventa, Sergio H. recibió una baja honorífica y abrió un taller de reparación de carrocerías de automóviles en Dallas.
Reservists and National Guard members are eligible if they were activated after Aug. 1, 1990, served at least 90 days, and received an honorable discharge.	Los reservistas y miembros de la Guardia Nacional son elegibles si fueron activos después del 1 de agosto de 1990, sirvieron al menos 90 días y recibieron la baja con honores.
Dans 1961, he enlisted in the US Army and trained as a paratrooper in the 101st Airborne Division; he was granted an honorable discharge the following year.	En 1961, se alistó en el Ejército de Estados Unidos y se formó como paracaidista en la División Aerotransportada 101; se le concedió una baja honorable del año siguiente.
These men believe that they have given more than was expected to the cause of the war and so claim honorable discharge and life pensions.	Estos hombres creen que han dado más de lo que se les podía pedir para la causa y, consiguientemente, piden ser dados de baja y recibir una pensión vitalicia.
After an honorable discharge from the New Zealand Army, Jonah was happy to pursue his love of creating great food by becoming the Endurance's cook.	Tras haber servido con honores en la Armada de Nueva Zelanda, Jonah estaba encantado con tener la oportunidad de dedicarse a su pasión por crear grandes platos, convirtiéndose en el cocinero del Endurance.
This kind of psychosis belongs to the group of the manic-depressive (cndogenous) disturbances. Its treatment must not be undertaken in military clinics, and it is a cause of honorable discharge in war conditions.	Esta clase de psicosis pertenece al grupo de las alteraciones maníacodepresivas (endógenas); su tratamiento no ha de ser hecho en las clínicas militares y es causa de inutilidad para el servicio bélico.
Returning to New York after receiving an honorable discharge, Serrano became a staff member of the New York City Board of Education and, from 1969-1974, acted as the chairman of the South Bronx Community Corporation.	Al regresar a Nueva York, después de haber sido dado de alta honorablemente, Serrano pasó a trabajar para la Junta de Educación de la ciudad de Nueva York, desde 1969-74, y se desempeñó como Director de la Corporación Comunitaria South Bronx.
Since receiving an Honorable Discharge in 1999, Dr. Klyashtorny had worked as an attending anesthesiologist in inpatient as well as ambulatory settings.	Luego de ser dado de baja honorablemente en 1999, El Dr. Klyashtorny trabajó como anestesiólogo tratante tanto en hospitales como en consultas ambulatorias.