Homenajeamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entonces Chipack, esta noche te homenajeamos.	So Chipack, tonight we honor you.
En el Día del Trabajo homenajeamos a todos los hombres y mujeres que construyeron este país.	On Labor Day, we celebrate the men and women that built this country.
Además, celebramos ocasiones especiales, homenajeamos los hitos y logros y reconocemos a padres y abuelos.	We also celebrate special occasions, honor milestones and achievements, and recognize parents and grandparents.
En las palabras y en los hechos, los americanos que homenajeamos hoy han hecho precisamente eso.	By words and deeds, the Americans we honor today have done just that.
También homenajeamos a Ven.	We also honored Ven.
Pero también nos homenajeamos a nosotros mismos y al duro trabajo que realizamos para mantener a nuestras familias.	But we also celebrate each other and all of our hard work to support our families.
Hoy, homenajeamos el valor de cientos de organizaciones y de sus luchas sin descanso por el derecho a la ciudad y la justicia social.	Today, we salute the courage of hundreds of organizations and their relentless struggle for the right to the city and social justice.
Por eso recibo con mucho agradecimiento este homenaje, porque aquí homenajeamos a la creatividad, la reflexión y la comunión con lo humano.	This is why I gratefully receive this tribute, because here we are honoring creativity, thinking and the communion with what is human.
Durante la Semana Nacional de la Familia, homenajeamos a las familias que dan tanto para forjar un futuro mejor para sí mismos y para los Estados Unidos.	During National Family Week, we uplift and honor the families that give so much to forge a brighter future for themselves and for America.
Cuando homenajeamos tales logros, me doy cuenta que estamos compitiendo muy bien a nivel estatal y nacional, y pienso que somos afortunados.	As we honor such achievements, it makes me realize that we are competing very well at the state and national levels, and it reminds me of how fortunate we are.