Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hombre en general se ha vuelto muy pecaminoso e impuro.
Man in general has become very sinful and impure.
Siento gran compasión por la gente de ambos bandos y por el hombre en general.
I feel strong compassion for people from both sides and for man in general.
Era un buen... hombre en general.
He was a good... man, in general, you know?
Lo fundamental es la concepción de la naturaleza del hombre en general que tiene Gingrich.
It is Gingrich's conception of the nature of man in general, which is the issue.
Las cosas superiores existen, pero el hombre en general en este mundo no tiene conocimiento acerca de ellas.
Higher things do exist, but the general man in this world has no knowledge about them.
No hay noción abstracta, ninguna buena formula para el hombre en general.
There is no longer any abstract notion, there isn't any formula which is good for man in general.
Como el hombre en general saber que el dolor y la sed pueden estar relacionados?
As a person in General to know that the pain and thirst can be related?
¿Cuál es la diferencia entonces?, el conocimiento, el modelista, como el hombre en general, acumuló conocimientos.
Then, which is the difference? Knowledge; the modeler like the man has accumulated knowledge.
No es para los judíos solamente, sino para el hombre en general: para todos los hombres y todas las mujeres sin distinción.
It is not for the Jews only, but for mankind—all men and women everywhere.
Más bien el verdadero peligro se esconde en la mismísima cosa que amenaza al hombre en general: la aberración individual.
The real danger lurks in the very character of what threatens Man as a whole—individual aberration.
Palabra del día
el dormilón