hombre en general

Traductor
Ejemplos

El hombre en general se ha vuelto muy pecaminoso e impuro.	Man in general has become very sinful and impure.
Siento gran compasión por la gente de ambos bandos y por el hombre en general.	I feel strong compassion for people from both sides and for man in general.
Era un buen... hombre en general.	He was a good... man, in general, you know?
Lo fundamental es la concepción de la naturaleza del hombre en general que tiene Gingrich.	It is Gingrich's conception of the nature of man in general, which is the issue.
Las cosas superiores existen, pero el hombre en general en este mundo no tiene conocimiento acerca de ellas.	Higher things do exist, but the general man in this world has no knowledge about them.
No hay noción abstracta, ninguna buena formula para el hombre en general.	There is no longer any abstract notion, there isn't any formula which is good for man in general.
Como el hombre en general saber que el dolor y la sed pueden estar relacionados?	As a person in General to know that the pain and thirst can be related?
¿Cuál es la diferencia entonces?, el conocimiento, el modelista, como el hombre en general, acumuló conocimientos.	Then, which is the difference? Knowledge; the modeler like the man has accumulated knowledge.
No es para los judíos solamente, sino para el hombre en general: para todos los hombres y todas las mujeres sin distinción.	It is not for the Jews only, but for mankind—all men and women everywhere.
Más bien el verdadero peligro se esconde en la mismísima cosa que amenaza al hombre en general: la aberración individual.	The real danger lurks in the very character of what threatens Man as a whole—individual aberration.
El hombre en general está seguramente catarroso, y yo también hoy me siento más lleno de moco que nunca.	Surely man is in general catarrhal, and today I feel being more full of mucus than I ever was.
Más bien el verdadero peligro se esconde en la mismísima cosa que amenaza al hombre en general: la aberración individual.	Instead, the real danger lurks in the very character of what threatens Man as a whole—individual aberration.
Trato de defender mi situación... mi situación de actor y... y mi situación de hombre en general.	I'm trying to defend my position. My position as an actor and my position as a man in general.
Científicos, historiadores, filósofos, escritores, psicólogos, y el hombre en general, luchan con esta pregunta en algún momento de sus vidas.	Scientists, historians, philosophers, writers, psychologists and the common man all wrestle with the question at some point in their lives.
Usted puede ver como es que esto cambio el enfoque del Salmo 8:5 del hombre en general al Hijo del Hombre en particular.	You can see how this changed the focus of Psalm 8:5 from man in general to the Son of Man in particular.
Es el tema que fue propuesto a los escultores y vitralistas y que evoca la misma realidad: la realidad del hombre en general.	Its theme was proposed to the glaziers and the sculptors. This theme evokes the same reality: the reality of man in general.
Se puede decir que estas palabras contienen una verdad, particularmente profunda sobre el hombre en general y, en especial, la verdad sobre la juventud humana.	One can say that these words contain a particularly profound truth about man in general, and, above all, the truth about youth.
Sin embargo, aún no se reconocen debidamente los beneficios de las áreas protegidas para la salud y bienestar del hombre en general, especialmente con respecto a los aspectos más intangibles.	Yet the benefits of protected areas for broader human health and well-being are still under-recognised, especially with regard to the more intangible aspects.
En Viet Nam, la causa del adelanto de la mujer y el mejoramiento de su papel gozan del apoyo pleno de los dirigentes del país, así como del hombre en general.	In Viet Nam, the cause of the advancement of women and the enhancement of their role enjoys the ongoing support of the country's leadership, and of men.
Hoy, sus obras mediúmnicas suman casi cuatro decenas, portando orientaciones para la madurez, los médiums, los trabajadores del Movimiento Espírita, los jóvenes, el niño, el hombre en general, el ciudadano.	Today, his medium works total almost 40, including guidance for maturity, for mediums, the workers of the Spiritualistic Movement, the youth, the children and the citizen.