Expatriado feliz, apasionado y curioso, Raffael Dickreuter sigue viviendo en su sueño hollywoodiense. | Happy expatriate, passionate, blooming, curious and satisfied–Dickreuter is living his Hollywood dream. |
Listo para experimentar el mito hollywoodiense? | Ready to experience the Hollywood myth? |
Estamos ante una gran actriz hollywoodiense. | Here is a great Hollywood actress. |
Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense. | There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. |
A veces no se sabe si fue antes la escena de una fotografía o de una película hollywoodiense. | Sometimes is not known if was earlier the scene of a photograph or of a film hollywoodiense. |
Concederemos a los escépticos que sin duda alguna se trata de un paradigma válido para algún blockbuster hollywoodiense. | We will grant the skeptics who certainly is a valid paradigm for a Hollywood blockbuster. |
El Karthäuser Hof cuenta con habitaciones y zonas comunes decoradas con una temática de cine con encanto hollywoodiense. | Rooms and public areas at the Karthäuser Hof are decorated on a cinema theme and feature Hollywood charm. |
Se ve a gentes sencillas, muy alejadas del ambiente majestuoso que uno podría esperar al estilo de la hollywoodiense The Razor's Edge. | Go to people far from the majestic atmosphere that one would expect the Hollywood style, simple The Razor's Edge. |
Si es así, quizás entonces, gracias a este Fondo de Garantía, ¡el David europeo podrá vencer al Goliat hollywoodiense! | If it can, then perhaps this Guarantee Fund will enable the David of Europe to triumph over the Goliath of Hollywood! |
David Bordwell nos recuerda que la autoconsciencia está presente en el cine hollywoodiense desde mucho tiempo atrás (Bordwell, 2006, p. 8). | David Bordwell points out that such self-consciousness has been a feature of Hollywood cinema for quite some time (Bordwell, 2006, p. 8). |
