hollywoodiense

Diccionario
Ejemplos

Expatriado feliz, apasionado y curioso, Raffael Dickreuter sigue viviendo en su sueño hollywoodiense.	Happy expatriate, passionate, blooming, curious and satisfied–Dickreuter is living his Hollywood dream.
Listo para experimentar el mito hollywoodiense?	Ready to experience the Hollywood myth?
Estamos ante una gran actriz hollywoodiense.	Here is a great Hollywood actress.
Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense.	There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
A veces no se sabe si fue antes la escena de una fotografía o de una película hollywoodiense.	Sometimes is not known if was earlier the scene of a photograph or of a film hollywoodiense.
Concederemos a los escépticos que sin duda alguna se trata de un paradigma válido para algún blockbuster hollywoodiense.	We will grant the skeptics who certainly is a valid paradigm for a Hollywood blockbuster.
El Karthäuser Hof cuenta con habitaciones y zonas comunes decoradas con una temática de cine con encanto hollywoodiense.	Rooms and public areas at the Karthäuser Hof are decorated on a cinema theme and feature Hollywood charm.
Se ve a gentes sencillas, muy alejadas del ambiente majestuoso que uno podría esperar al estilo de la hollywoodiense The Razor's Edge.	Go to people far from the majestic atmosphere that one would expect the Hollywood style, simple The Razor's Edge.
Si es así, quizás entonces, gracias a este Fondo de Garantía, ¡el David europeo podrá vencer al Goliat hollywoodiense!	If it can, then perhaps this Guarantee Fund will enable the David of Europe to triumph over the Goliath of Hollywood!
David Bordwell nos recuerda que la autoconsciencia está presente en el cine hollywoodiense desde mucho tiempo atrás (Bordwell, 2006, p. 8).	David Bordwell points out that such self-consciousness has been a feature of Hollywood cinema for quite some time (Bordwell, 2006, p. 8).
La historia de los stories con el mundo instagramer ha sido un auténtico flechazo al más puro estilo hollywoodiense, en el que el amor triunfa de principio a fin.	History stories with the world instagramer It has been a real crush the purest Hollywood style, in which love triumphs from beginning to end.
Una actitud que bien podríamos asociar con un tipo de cine hollywoodiense o comercial, donde entra en juego el patrón de la absorción y el absorto.	This is an attitude that we can well associate with a type of Hollywood or commercial cinema where the scheme of absorption and the absorbed comes into play.
Bulliciosa zona de compras por el día, la noche era coto privado del glamour hollywoodiense, gracias a la variada oferta de sus numerosas salas de teatro y cine.	A bustling shopping area during the day, the night brought with it Hollywood glamour, thanks to the many theatre and cinema venues.
Una noche de cartas de amor y música de la mano de Robert y Clara Schumann presentará a la gran actriz italiana Monica Guerritore y al hollywoodiense Ronald Guttman.	An evening of love letters and music by Robert and Clara Schumann will feature the great Italian actress Monica Guerritore, and Hollywood's Ronald Guttman.
Por lo tanto, podemos escoger libremente lo que nos gusta y lo que tiene cabida en el mercado como alternativa a este cine hollywoodiense o similar.	So we have the liberty to pick and choose what we like and what will find a market as an alternative to Hollywood films or similar.
Además, huye de fenómenos puntuales del 'merchandising' o de los taquillazos hollywoodiense, lo que le da un ambiente relajado e intergeneracional, donde la presencia de los autores es muy cercana.	It also avoids specific merchandising phenomena and Hollywood hits, giving the event a relaxed, inter-generational atmosphere where the artists are very approachable.
El verdadero filón para la destrucción de las seguridades del terapeuta se da, sin embargo, en el cine hollywoodiense vinculado a la lógica y a las convenciones de los géneros.	But the true gold mine for the obliteration of therapists' certainties is seen in Hollywood films linked to the logic and conventions of the genre.
El Carnaval Internacional de Maspalomas 2016, que este año dedica su ideario a la industria cinematográfica hollywoodiense, se celebra del viernes 19 de febrero al domingo 28 de febrero.	The Maspalomas International Carnival 2016, which this year dedicates his ideas to the Hollywood film industry, will be held from Friday 19 February to Sunday 28 February.
Niklas se los entrega al secuestrador, un productor hollywoodiense llamado Jack Jackson cuya pasión por la libertad le ha llevado a traspasar los límites, y así su mujer y su hijo recién nacido son liberados.	Niklas gives these to the kidnapper, a Hollywood producer by the name of Jack Jackson whose passion for liberty has driven him over the edge, and his wife and newborn child are freed.
Tanta superproducción hollywoodiense nos ha convertido en seres especialmente susceptibles ante estas máquinas, y en algunas ocasiones nos sentimos como verdaderas damiselas en apuros cuando nos informan que tal o cual trabajo ha sido asignado a autómatas.	So Hollywood blockbuster has made us beings especially susceptible to these machines, and sometimes we feel like true damsels in distress when we report that this or that work has been assigned to automata.