holdup

holdup(
hold
-
uhp
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (tardanza)
a. la demora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There was a holdup at the gate because a passenger couldn't find their boarding pass.Hubo una demora en la puerta de embarque porque un pasajero no encontraba su pasaporte.
b. el retraso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We had a bit of a holdup with the release of our latest software version.Tuvimos un poco de retraso con el lanzamiento de nuestra última versión del software.
c. el atasco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(tránsito)
The president's visit to a downtown building caused holdups on roads for several hours.La visita del presidente a un edificio del centro causó atascos en las calles durante varias horas.
d. el embotellamiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(tránsito)
A truck had difficulty making a turn and caused a holdup for about 20 minutes.Un camión tuvo dificultad en dar la vuelta y provocó un embotellamiento de unos 20 minutos.
2. (robo)
a. el asalto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
A man was shot downtown for resisting a holdup.Un hombre recibió un disparo en el centro de la ciudad por resistirse a un asalto.
b. el atraco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The police arrested the suspect of a holdup in the park.La policía arrestó al sospechoso de un atraco en el parque.
Copyright © Curiosity Media Inc.
holdup [ˈhəʊldʌp]
sustantivo
1 (robbery) atraco (m) (a mano armada); asalto (m) (a mano armada)
a bank clerk was injured in the holdup un empleado del banco resultó herido en el atraco or asalto
2 (stoppage, delay) demora (f); retraso (m)
no-one explained the reason for the holdup nadie explicó el motivo de la demora or del retraso
3 (traffic jam) embotellamiento (m); atasco (m)
a holdup on the motorway un embotellamiento or atasco en la autopista
modificador
holdup man (n) atracador (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce holdup usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com