Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imagine a string holding you up.
Imagina que hay una cuerda levantándote.
What's holding you up?
¿Qué te está frenando?
What am I holding you up for?
¿Por qué te retengo?
What's holding you up?
¿Qué te está llevando?
I saw you check your watch, and I thought I might be holding you up.
He visto que ha mirado su reloj, y pensé que quizá la estaba entreteniendo.
Remember, however, that you have a bevy of safety equipment, padded floors, and a knowledgeable person holding you up.
Recuerda, sin embargo, que tienes una gran cantidad de equipo de seguridad, suelos acolchados y una persona experta sujetándote.
In addition to keeping good posture (envision an invisible fishing line holding you up) and working out your diaphragm, relax your jaw muscles by rubbing them with your fingers and use your arms to swing up on high notes.
Además de mantener una buena postura (visualiza un hilo de pescar invisible sosteniéndote) y de ejercitar tu diafragma, relaja los músculos de la mandíbula frotándolos con tus dedos y usa tus brazos para llegar a las notas altas.
Try to feel safety surrounding you, hovering over you and holding you up.
Siente como la seguridad te rodea, te envuelve y te sustenta.
What's holding you up?
¿Qué es lo que te atrasa?
What's holding you up?
¿Por qué estás tardando tanto?
Palabra del día
el mago