holding you up

Traductor
Ejemplos

Imagine a string holding you up.	Imagina que hay una cuerda levantándote.
What's holding you up?	¿Qué te está frenando?
What am I holding you up for?	¿Por qué te retengo?
What's holding you up?	¿Qué te está llevando?
I saw you check your watch, and I thought I might be holding you up.	He visto que ha mirado su reloj, y pensé que quizá la estaba entreteniendo.
Remember, however, that you have a bevy of safety equipment, padded floors, and a knowledgeable person holding you up.	Recuerda, sin embargo, que tienes una gran cantidad de equipo de seguridad, suelos acolchados y una persona experta sujetándote.
In addition to keeping good posture (envision an invisible fishing line holding you up) and working out your diaphragm, relax your jaw muscles by rubbing them with your fingers and use your arms to swing up on high notes.	Además de mantener una buena postura (visualiza un hilo de pescar invisible sosteniéndote) y de ejercitar tu diafragma, relaja los músculos de la mandíbula frotándolos con tus dedos y usa tus brazos para llegar a las notas altas.
Try to feel safety surrounding you, hovering over you and holding you up.	Siente como la seguridad te rodea, te envuelve y te sustenta.
What's holding you up?	¿Qué es lo que te atrasa?
What's holding you up?	¿Por qué estás tardando tanto?
What's holding you up?	¿Y qué estás haciendo?
Test it. It may be only one point, but you know that one thing is holding you up.	Puede que solo sea un asunto, pero sabes que esa cosa en concreto te tiene en paréntesis.
With Aruba Instant, you can get your Wi-Fi up and running quickly, enabling you to focus on accelerating your business rather than holding you up with technical issues.	Con Aruba Instant podrás poner en funcionamiento tu WiFi rápidamente, permitiendo que te centres en acelerar tu negocio en lugar de retrasarlo con problemas técnicos.
For most common issues these suggestions should be sufficient, but if you get stuck, look below for more information about some of common things that might be holding you up.	Para la mayoría de las cuestiones habituales estas sugerencias deberían ser suficientes, pero si se queda atascado, mire abajo para encontrar más información sobre algunas cuestiones comunes que le deberían permitir poder continuar.
For most common issues these suggestions should be sufficient, but if you get stuck, look below for more information about some of common things that might be holding you up.	Para la mayoría de las cuestiones habituales estas sugerencias deberían ser suficientes, pero si se queda atascado, mire abajo para encontrar más información sobre algunas cuestiones comunes que le deberían ayudar para poder continuar.
Fast server connections so that your VPN doesn't slow you down and you can still browse the web, streaming high definition video, or download large files without the VPN holding you up.	Conexiones de servidor rápidas para que su VPN no disminuya la velocidad y aún pueda navegar por la web, transmitir video de alta definición o descargar archivos grandes sin que la VPN lo detenga.