Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Paul speaks about our holding fast while we await the Lord who is coming very soon. | Pablo habla acerca de nuestro aferrarse mientras esperamos al Señor, que viene muy pronto. |
Those too are playing their part by holding fast to what they hear and see. | Aquellos también están jugando sus partes al resistirse a lo que ellos oyen y ven. |
Instead of holding fast to an old worn-out idea that digs you deeper into the doldrums, choose anew. | En lugar de aferrarte a una idea vieja y desgastada que hunde profundamente en la oscuridad, elige de nuevo. |
The Daystar of certitude is shining resplendent but the people of the world are holding fast unto vain imaginings. | El Sol de la certeza brilla resplandeciente, pero las gentes del mundo se aferran a las vanas imaginaciones. |
Their courage and foresight consisted of holding fast to the goal of a United States of Europe. | La valentía y la visión de futuro han consistido en mantenerse aferrados al objetivo de los Estados Unidos de Europa. |
It was to those who were not holding fast to the pure doctrines of truth that Paul was addressing. | La recomendación fue para los que no se aferraban a las doctrinas de la pura verdad que Pablo les había enseñado. |
As the Churches do not proclaim it, we must be prepared for rejection and isolation and be ready to endure all things in holding fast to it. | Ya que las Iglesias no lo proclaman, debemos estar preparados para el rechazo y el aislamiento, y estar listos para soportar todo para ayunar en ello. |
The most performant category of the Rok family (excluding Shifter) will entertain us and, holding fast to its tradition, will elect a champion worthy of its rank. | La categoría de mejor desempeño de la familia Rok (excluyendo a Shifter) nos entretendrá y, fiel a su tradición, elegirá un campeón digno de su rango. |
Many blame the country's precipitous decline on the government of Maduro, who has tightened his grip on power, holding fast to statist policies that have throttled the economy. | Muchos culpan del precipitoso declive del país al gobierno del presidente Maduro, quien ha consolidado su poder mientras se aferra a políticas estatistas que han estrangulado la economía. |
The original Greek for this phrase is difficult to translate, but the idea seems to be that their salvation is conditional on their holding fast to the message that Paul preached to them. | El griego original para esta frase es difícil de traducir, pero la idea es que la salvación depende de su adherencia al mensaje que Pablo les ha predicado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
