For safer transfers, please, make sure the account holder name is provided properly. Signed statement of the fulfilment of at least two of the requirements described in section 2 of the general conditions. | Declaración firmada, según proceda, del cumplimiento de al menos dos de los supuestos descritos bajo el apartado 2 del epígrafe de Condiciones generales. |
Important information Please note that the credit card holder name needs to match the guest name, otherwise the credit card cannot be accepted due to security reasons. | Información adicional El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped, de lo contrario no se puede aceptar la tarjeta de crédito por razones de seguridad. |
Applicant and authorisation holder Name Monsanto Europe SA. | Solicitante y titular de la autorización Nombre Monsanto Europe S.A. |
Applicant and authorisation holder Name Monsanto Europe SA | Solicitante y titular de la autorización Nombre Monsanto Europe S.A. |
The guest's name must match the credit card's holder name. | La tarjeta de crédito debe estar a nombre del huésped. |
Account holder name | Nombre del titular de la cuenta |
Requires the card holder name, card security code, expiration date and address (configurable) | Requiere el nombre del titular de la tarjeta, el código de seguridad de la tarjeta, la fecha de caducidad y la dirección (configurable) |
Please note that the guest name must match the credit card holder name as submitted upon booking. | El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre del huésped que realizó la reserva. |
Kindly note that the guest name must match the credit card holder name as submitted upon booking. | El nombre del huésped deberá coincidir con el nombre del titular de la tarjeta de crédito presentada al efectuar la reserva. |
Guests are kindly requested to book with their name and credit card holder name in Pinyin. | Los huéspedes deben reservar indicando su nombre y el nombre del titular de la tarjeta de crédito en el sistema de transcripción fonética Pinyin. |
