It's good to see they're hitting it off, huh? | Está bien ver que están ligando, ¿eh? |
Yeah, Greg and I are really hitting it off. | Sí, Greg y yo nos llevamos muy bien. |
Hans and l are really hitting it off. | Hans y yo realmente estamos congeniando. |
And what was it, exactly, that led to you two hitting it off? | ¿Y que fue exactamente lo que os hizo congeniar? |
Give me a second, I'm hitting it off here. | ¿Qué? Dame un segundo. Estoy ligando aquí. |
You look like you're hitting it off you know. | Parece que te está golpeando fuera usted sabes. |
Glad to see you guys hitting it off. | Me alegro de ver que habéis hecho buenas migas. |
You seemed to be really hitting it off with Bennett. | Parecía que congeniaste con Bennett. |
We were totally hitting it off at the club. | Nos habiamos entendido tan bien en el club. |
And they're really hitting it off with your friend. | Y se llevan bien con tu amigo. |
