Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An extended hitch pin increases the offset to 200 mm to the left.
Pivote de enganche alargado disponible para un desplazamiento de 200 mm hacia la izquierda.
Once the hitch pin is removed, the Sea Catch is armed and ready to be released.
Una vez removido el pasador, el Sea Catch esta armado y listo para ser desenganchado.
The first option is to tie the hitch pin to the outer end of the release line.
La primera alternativa es atar el pasador de seguridad al final exterior del cabo de desenganche.
The second method is to secure the hitch pin at a point near the inner end of the release line as shown.
El segundo método es asegurar el pasador de seguridad en un punto cerca del final interior del cabo de desenganche como mostrar.
The hitch pin (shown in its safety position preventing inadvertent release) is attached to the release lanyard such that its removal can be implemented remotely via the release lanyard.
El pasador de seguridad (mostrado en su puesto de seguridad previniendo el desenganche inadvertido) es fijado a la cabo de desenganche de forma que su retiro puede ser implementado remotamente vía la cabo de desenganche.
A hitch pin is provided with each unit.
Un pasador de amarre es suministrado con cada unidad.
Lock the coupler on the ball using a hitch pin or hitch coupler lock.
Bloquea el enganche del balón con un pasador o un cierre.
Lower hitch pin, frame plate, and bearing size have been increased for longer life.
Se aumentó el tamaño del pasador de enganche inferior, de la placa del bastidor y del cojinete para ofrecer una mayor vida útil.
This method not only provides hitch pin securement but may facilitate removal of the hitch pin at the time or release.
Este método no solo suministra se asegurar del pasador de seguridad sino también puede facilitar el retiro del pasador en la época o el desenganche.
Finally, you might want to consider purchasing a hitch pin lock to better secure your hitch cover or anything else you抳e attached to your trailer hitch.
Por último, es posible que desee considerar la compra de un tirón el pin de bloqueo para mejor garantizar su cobertura de enganche o cualquier otra cosa youæŠ ³ e adjunta a su remolque de enganche.
Palabra del día
suficiente