I got to call Jesse, tell we hit a snag. | Tengo que llamar a Jesse, decirle que tenemos un problema. |
The operation hit a snag, but I solved it. | La operación se topó con una dificultad, pero la he resuelto. |
If you hit a snag or anything, let me know. | Si consigues algo nuevo, házmelo saber. |
Call me if you hit a snag. | Llámame si tienes algún problema. |
Yeah, I hit a snag. | Sí, me topé con un inconveniente. |
Every time we hit a snag, your answer is just to bring somebody else in. | Cada vez que nos topamos con un inconveniente tu respuesta es meter a alguien más. |
An entry from Colombia was expected as well, but hit a snag at the eleventh hour. | Un registro de Colombia fue esperado también, pero dio un golpe inesperado a última hora. |
Reporting in on Day 1 of the mission, which has already hit a snag. | Presento mi informe del Día 1 de la misión, que ya se ha encontrado con un bache. |
We've hit a snag. | hemos cometido un error. |
Alas, your plans have hit a snag in the form of the will of the Irish people. | Lamentablemente, ahora sus proyectos se han topado con otro obstáculo: la voluntad del pueblo irlandés. |
