Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Nicklaus Design Course at Riviera Maya is a masterful blending of natural and historical influences. | El Campo Nickalus Design en Riviera Maya es una mezcla maestra de influencias naturales e históricas. |
In addition to the reuse of material resources, the integration of natural, cultural or historical influences of the place is a central aspect of his architecture in the structural implementation of the designs. | Además de la reutilización de los recursos materiales, la integración de las influencias naturales, culturales o históricas del lugar es un aspecto central de su arquitectura en la implementación estructural de los diseños. |
Over the centuries, Catalonia has incorporated many historical influences into their cuisine. | A través de los siglos, Cataluña ha incorporado muchas influencias históricas en su cocina. |
Harald Kunde tracks Rauch's stylistic development through its main semantic threads and historical influences. | Harald Kunde rastrea el desarrollo estilístico de Rauch a través de sus principales hilos semánticos e influencias históricas. |
Different legal traditions have developed in their own ways, subject to their own historical influences. | Las distintas tradiciones jurídicas han evolucionado a su propio modo, dependiendo de sus propias influencias históricas. |
Today, Brazil retains their historical influences of Portugal, with the official language still being Portuguese. | Hoy en día, Brasil mantiene sus influencias históricas de Portugal, con el idioma oficial aun siendo el portugués. |
Paris also presents particular peculiarities at its identity process with historical influences and immigration. | París, a su vez, también presenta peculiaridades propias a las influencias históricas y de la inmigración, en su processo de identidad. |
The more I realized what historical influences I had inherited, the more I have recovered out of a mental abyss. | Cuanto más me daba cuenta de mis influencias históricas heredadas, más me recuperaba del abismo mental. |
As far is food is concerned, Cataluña very much has its own character, one which reflects its deep-rooted traditions and historical influences. | Por lo que se refiere a la comida, Cataluña tiene su propio carácter, que refleja tanto sus tradiciones profundamente arraigadas como sus influencias históricas. |
With hotels inside the jungle and exotic cuisine based on fish, Rondônia preserves its historical influences and stands out for its beautiful river landscape. | Con hoteles de selva y una cocina exótica a base de pescados, el estado conserva las influencias históricas y se destaca por su hermoso paisaje fluvial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
