Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Examine el historial personal de los candidatos y consulte a personas acreditadas que trabajen con las comunidades locales, antes de decidir a quién contratar. | Screen CVs of potential consultants and seek recommendations from people whose work with local communities you respect before you decide whom to hire. |
Antes de participar en cualquier deporte, los jóvenes atletas deben realizarse un examen físico completo que incluya un historial personal y familiar detallado de cualquier condición del corazón. | Before participating in any sports, young athletes should have a complete physical exam that includes a detailed personal and family history of any heart conditions. |
El examen comenzará con el profesional del cuidado ocular o de una persona del equipo preguntándole acerca de su historial personal y médico y sobre el historial médico de su familia. | The exam will begin with the eye care professional or staff person asking you questions about your personal and medical history and your family's medical history. |
Al crear un perfil y, si procede, al enviar su historial personal o currículum vitae u otros documentos, participará en el proceso de selección del puesto específico que haya seleccionado, si así lo hubiera hecho. | By creating a profile, and if applicable, submitting your resume or curriculum vitae or other documents, you will be participating in the selection procedure for the specific position you have selected, if any. |
No es que me sorprenda, dado su historial personal. | Not that I'm surprised, given her personal history. |
El diagnóstico médico concreto de un participante y su historial personal no suelen ser relevantes. | A participant's specific medical diagnosis and personal history are usually not relevant. |
El historial personal o familiar de quistes ováricos aumenta la posibilidad de tener unos niveles de estrógenos bajos. | Family or personal history of ovarian cysts increase the likelihood of low estrogen levels. |
La profundidad de este historial personal va a variar dependiendo de su terapeuta y su orientación teórica particular. | The depth of this personal history will vary depending on your therapist and his or her particular theoretical orientation. |
El personal asignado a SCP-142 no debe tener historial personal o familiar de apuestas compulsivas ni de adicción a las apuestas. | Staff assigned to SCP-142 must not have any personal or family history of compulsive gambling nor gambling addiction. |
Un psicólogo puede evaluar tu historial personal, realizar evaluaciones y hacerte preguntas para identificar el tipo de ansiedad que sufras. | A psychologist may evaluate your personal history, administer assessments, and ask questions to determine which type of anxiety is affecting you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
