Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An essential place to understand his written work, where relics, sculptures and paintings of the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries are observed. | Un lugar imprescindible para comprender su obra escrita, donde se observan reliquias, esculturas y pinturas del s. XVI, XVII y XVIII. |
There is also an analysis of his written work as well as his preaching and some of the apostolic initiatives that he promoted throughout the world. | Se analiza también su obra escrita y predicación, así como algunas de las iniciativas apostólicas que impulsó en todo el mundo. |
The volume puts in a systematic form the reflection of a doctoral thesis, which brings together the scattered contributions which von Balthasar left in his written work. | El volumen recoge de forma sistemática la reflexión de una tesis doctoral que agrupa los aportes dispersos que von Balthasar dejó en su obra escrita. |
There is also an analysis of his written work together with his preaching and some of the apostolic initiatives that he promoted throughout the world. | Se analiza también la obra escrita y predicación de san Josemaría Escrivá, así como algunas de las iniciativas apostólicas que impulsó en todo el mundo. |
In addition to his important photographic work, his written work also attracts the attention of researchers, mainly because of his contributions to knowledge of Afro-Brazilian culture. | Además de su importante obra fotográfica, su obra escrita también recibe mucha atención de los investigadores, principalmente debido a sus contribuciones al conocimiento de la cultura afro-brasileña. |
By the end of his life, Brossa had received wide recognition with numerous translations of his written work, exhibitions of his artistic production and awards, which made him one of the main figures of the Catalan avant-garde. | Al final de su vida, Brossa recibió un amplio reconocimiento con numerosas traducciones de su obra escrita, exposiciones de su producción artística y premios, que le situaron como una de las principales figuras de la vanguardia catalana. |
His written work mainly focused on his medical speciality, history of medicine, although he frequently ventured into other fields as an essayist. | Su producción escrita se centró principalmente en su especialidad médica –la historia de la medicina- si bien fueron muy frecuentes sus incursiones en otros terrenos como ensayista. |
His written work includes novels, theatre plays, poems, essays, miscellaneous, scripts, articles, illustrated books, verbal and linguistic games, such as this novel written without using the letter E called La Disparition (1969). | Su obra escrita incluye novelas, obras de teatro, poemas, ensayos, misceláneas, guiones, artículos, libros ilustrados, juegos verbales y lingüísticos, como esa novela escrita enteramente sin utilizar la letra E llamada La Disparition (1969). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
