Each candidate must first receive the endorsement of the branch's executive committee before his/her name is submitted to the Board. | Cada candidato debe recibir el aval del comité ejecutivo de la rama antes que su nombre sea presentado ante Junta. |
A representative may not exercise the right to vote unless his/her name is clearly and unambiguously listed in the credentials. | Ningún representante puede ejercer el derecho a voto a menos que su nombre figure de forma clara e inequívoca en las credenciales. |
It requires that when you insert a new person, his/her name is not already in the database, db, in the field person.name. | Esto requiere que cuando insertemos una nueva persona, su nombre se haya registrado previamente en la base de datos db, en el campo persona.nombre. |
A delegate may not exercise the right to vote unless his/her name is clearly and unambiguously listed in the Statement of Credentials. | Ningún delegado podrá ejercer el derecho de voto a menos que su nombre figure de forma claramente reconocible en las cartas credenciales. |
If our client is appointed as council member on the Panama Foundation, then his/her name is publicly known as council member since the council members names and identifications must be presented in the public registry when the Panama Foundation is formed. | Si nuestro cliente es nombrado como miembro del consejo de la Fundación, entonces su nombre es públicamente conocido como miembro del consejo ya que los nombres de los miembros del consejo y sus identificaciones deben ser presentados en el registro público cuando la Fundación es constituida. |
