Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay medicamentos que hayan sido aprobados para tratar el hígado graso. | There are no medicines that have been approved to treat NAFLD. |
La enfermedad por hígado graso afecta a cerca del 25 por ciento de la población en el mundo. | NAFLD affects about 25 percent of people in the world. |
Esta es una TC del abdomen superior que muestra esteatosis desproporcionada del hígado (hígado graso). | A CT scan of the upper abdomen showing disproportional steatosis (fattening) of the liver. |
También preguntará por las medicinas que toma, para determinar si una medicina es la causa de su hígado graso. | He or she will also ask which medicines you take, to try to determine whether a medicine is causing your NAFLD. |
Si un su doctor cree que un medicamento es la causa del hígado graso, debe dejar de tomarlo, aunque primero debe consultar con su médico. | If your doctor thinks that a certain medicine is the cause of your NAFLD, you should stop taking that medicine. But check with your doctor before stopping the medicine. |
Dar un trozo de melón fresco a los niños como merienda es una manera de revitalizarles y, al mismo tiempo, matar el antojo hacia los dulces y evitar que coman comida chatarra (que, además, les predispone a tener hígado graso infantil). | Giving a piece of fresh melon as a snack for children is a good way to reinforce them and, at the same time, to avoid the craving sweets. The calories from carbohydrates provide longer lasting energy and less contraindicated fats. |
Posts etiquetados con 'hígado graso relacionado con el alcohol' | Posts tagged with 'liver fibrosis' |
Con base en pruebas limitadas, algunos pacientes con hígado graso no alcohólico (HGNA) presentarán EHNA o cirrosis. | Based on limited evidence, some patients with NAFL will develop NASH or cirrhosis. |
La falta de esta vitamina puede originar trastornos hepáticos que se manifiestan normalmente en insuficiencia hepática o hígado graso. | The lack of this vitamin can originate hepatic upheavals that normally indicate in hepatic insufficiency or greasy liver. |
La protección del hígado contra las toxinas del hígado y la regeneración de las células del hígado ya dañado (cirrosis, esteatosis o hígado graso) | Protection of liver against liver toxins and regeneration of already damaged liver cells (cirrhosis, steatosis) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
