¡Mira la traducción de "heirship" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Consequently the heirship to the patriarchal throne meant no more to him than the price of a bowl of pottage.	Por consiguiente la herencia al trono patriarcal no tenía mayor significado para él que el precio de un plato de potaje.
All income derived offshore is tax free and there are no taxes on capital income, successions or forced heirship.	Todos los ingresos provenientes offshore son totalmente libres de impuestos, y no hay impuestos sobre ganancias de capital, sucesiones o herencia forzada.
Probate research companies have access to private databases and know how to obtain the genealogical documents needed to establish heirship.	Las empresas de investigación testamentaria tienen acceso a bases de datos privadas y saben cómo obtener los documentos genealógicos necesarios para establecer la herencia.
Bringing these issues to light and educating consumers at the receiving end is the responsibility of all who offer heirship services.	Sacar a la luz estos temas y educar a los consumidores en el extremo receptor es responsabilidad de todos los que ofrecen servicios herederos.
Specific provisions ensure a trust is not defeated by rules relating to heirship or spendthrift beneficiaries in the jurisdiction of the settlor.	Provisiones específicas aseguran que un fideicomiso no será aceptado por las normas relacionadas con la herencia o beneficiario despilfarrador en la jurisdicción del fideicomitente.
Trusts are an effective tool for asset protection, prevention of forced heirship, wealth planning, philanthropy and future family support.	Los fideicomisos son una herramienta eficaz para la protección de activos, la prevención de herederos forzosos, planificación de riquezas, filantropía y apoyo familiar en el futuro.
On the other hand, Esau was interested only in temporal things, and sacrificed his heirship to the throne for the sake of sports and ungoverned appetite.	Por otro lado, Esaú solo estaba interesado en las cosas temporales, y sacrificó su primogenitura al trono por el amor a los deportes y un apetito descomedido.
The growing global heirship (genealogy) business, where legal advisors across the world, aim to connect next of kin to inheritance, is no different.	El creciente negocio de herederos (genealogía) a nivel global, donde los asesores legales de todo el mundo pretenden conectar a sus familiares con la herencia, no es diferente.
When an intestate English/Welsh estate includes immovable property, there might be questions of forced heirship, where close family members are entitled to part of the estate.	Cuando una sucesión inglesa / galesa intestada incluye bienes inmuebles, puede haber cuestiones de herencia forzosa, donde los familiares cercanos tienen derecho a parte de la herencia.
Privacy and discretion Diversification of assets Trusts are an effective tool for asset protection, prevention of forced heirship, wealth planning, philanthropy and future family support.	Los fideicomisos son una herramienta eficaz para la protección de activos, la prevención de herederos forzosos, planificación de riquezas, filantropía y apoyo familiar en el futuro.