Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Netanyahu booed and heckled by pro-Palestine activists at AIPAC convention.
Netanyahu abucheado y abucheado por activistas pro-Palestina en la convención de AIPAC.
So guess who heckled me at the club last night.
Adivina quién me interrumpió anoche en el club.
(Addressing Mr Schulz and Mr Cohn-Bendit who had heckled him)
(Dirigiéndose a los señores Schulz y Cohn-Bendit, que lo han interrumpido)
But I want to get heckled.
Pero yo quiero ser ofendido.
He was immediately heckled, and forced offstage.
De inmediato lo interrumpieron y lo obligaron a abandonar el escenario.
Anti-immigrant groups have denounced the ride, heckled the rallies and sent threatening e-mail messages.
Grupos anti inmigrantes han denunciado el viaje, interrumpido reuniones y enviado e-mails con amenazas.
I didn't come here to be heckled and spoofed and whatnot.
No vine aquí para que me abucheen y se burlen y qué sé yo qué más.
If I am going heckled, I just prefer that it be by me that am all.
Si voy a ser abucheado, prefiero que sea por mí, eso es todo.
Some young research students in the audience heckled Todd, presumably they considered his mathematics old fashioned.
Algunos jóvenes estudiantes de investigación en la audiencia interrumpido Todd, presumiblemente, a su juicio su antigua matemáticas.
Apparently, someone in Denver, Colorado, had heckled a Clinton campaigner using arguments or facts contained in my book.
Al parecer, alguien en Denver, Colorado, había interrumpido una campaña de Clinton usando argumentos o hechos contenidos en mi libro.
Palabra del día
el bastón de caramelo