Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay un karma yoga que es inevitable por el hecho de existir.
A karma there is yoga that is inevitable by the fact of existing.
Estaba experimentando el hecho de existir.
I was experiencing the fact of existing.
El único mérito de estas perspectivas financieras es el hecho de existir.
The only thing going for this financial perspective is the fact that it exists.
En este ejemplo, la bondad de los otros consiste simplemente en el hecho de existir.
In this example, the kindness of others consists simply in the fact that they exist.
Lo has hecho de existir.
You did that to exist.
El hecho de existir estando sometidos a las causas y las condiciones que voy a describir es el samsara.
Existing, and being subject to the causes and conditions which I will describe, is samsara.
Guerrilla Games creó algo nuevo, y solo el hecho de existir en ese mundo fue algo estimulante.
Guerrilla brought something new to the table, and it was inspiring to just exist in that world.
De modo que no es una mancha que cae sobre un país en particular, solo por el hecho de existir.
So it's not a blot on a particular country, from the fact that it exists.
Eso significa mucho en un lugar como Jamaica, donde el simple hecho de existir es ya en sí una victoria.
That means a lot in a place where existence itself is a victory.
Solo en Santiago, ese día fueron visitados 111 edificios que año a año cuentan su historia con el solo hecho de existir.
In Santiago alone, 111 constructions were visited that tell their story simply by existing.
Palabra del día
el petardo