It's so quiet you can hear a pin drop! | ¡Hay tanto silencio que puedes oír un alfiler al caer! |
I want to be able to hear a pin drop. | Quiero que se pueda oír un alfiler cayendo al suelo. |
And then I want to hear a pin drop! | ¡Y después quiero escuchar un alfiler caer! |
So for most of it, you could hear a pin drop. | Así que para la mayor parte de ella, se podía oír un alfiler caer. |
Hurry. I want to hear a pin drop. | Date prisa. Quiero oír un alfiler caer. |
In her brief, loaded pauses, one can hear a pin drop. | En sus cortas y cargadas pausas, uno puede escuchar una aguja caer al piso. |
After the bar closes you could hear a pin drop! | Después de que cierra el bar, ¡no se oye ni una mosca! |
Sometimes one could almost hear a pin drop! | ¡A veces hasta se podía escuchar casi la caída de un alfiler! |
I don't want to hear a pin drop. | No quiero oír ni una mosca. |
You can hear a pin drop! | ¡Se podía oír un alfiler caer! |
