hear a pin drop

Popularity
500+ learners.
It's so quiet you can hear a pin drop!
¡Hay tanto silencio que puedes oír un alfiler al caer!
I want to be able to hear a pin drop.
Quiero que se pueda oír un alfiler cayendo al suelo.
And then I want to hear a pin drop!
¡Y después quiero escuchar un alfiler caer!
So for most of it, you could hear a pin drop.
Así que para la mayor parte de ella, se podía oír un alfiler caer.
Hurry. I want to hear a pin drop.
Date prisa. Quiero oír un alfiler caer.
In her brief, loaded pauses, one can hear a pin drop.
En sus cortas y cargadas pausas, uno puede escuchar una aguja caer al piso.
After the bar closes you could hear a pin drop!
Después de que cierra el bar, ¡no se oye ni una mosca!
Sometimes one could almost hear a pin drop!
¡A veces hasta se podía escuchar casi la caída de un alfiler!
I don't want to hear a pin drop.
No quiero oír ni una mosca.
You can hear a pin drop!
¡Se podía oír un alfiler caer!
You could hear a pin drop in that large auditorium packed to capacity.
Se podía oír un alfiler caer al piso en ese gran auditorio completemente lleno.
You could hear a pin drop.
Podías escuchar caer un alfiler.
You have five minutes precisely. And then I want to hear a pin drop.
Tenéis exactamente cinco minutos y después quiero escuchar el sonido de un alfiler.
As we walk into the room, you could hear a pin drop.
Cuando entramos a la sala se podría haber oído un alfiler caer. Está en silencio.
I preached for forty minutes, and the entire time you could hear a pin drop.
Prediqu por cuarenta minutos, y todo el tiempo se poda escuchar un alfiler caer al piso.
Most days now, you can hear a pin drop on D and Cambria.
Actualmente la mayoría de los días, uno puede escuchar caer un alfiler en las calles D y Cambria.
Often at my speeches, you can literally hear a pin drop because the audience is really worried.
Frecuentemente en mis charlas, puede literalmente oírse la caída de un alfiler, porque la audiencia está realmente preocupada.
More consciousness and alertness than normal I could hear a pin drop in other rooms that were behind closed doors.
Más Consciente y alerta de lo normal Podía escuchar un alfiler caer en otras habitaciones que estaban detrás de puertas cerradas.
There are also moments where in a theatre full of people you can hear a pin drop from the tension and emotion.
Hay también momentos en el que en el teatro lleno de gente puedes escuchar un alfiler caer del silencio que hay por la tensión y la emoción.
In this course about machine learning you could hear a pin drop after the lesson, because everybody was still processing.
En este curso de aprendizaje automático podías escuchar la caída de un alfiler después de la clase, porque todos estaban callados tratando de procesar lo que habían aprendido.
Palabra del día
el calor