And now back to our headline news. | Y ahora de vuelta a nuestros titulares. |
I don't want you causing trouble and becoming headline news. | No quiero que le causes probles, y acabe saliendo en las noticias. |
This is headline news. | Esto es de titular. |
This should have been headline news in all the Western news outlets. | Esta declaración tendría que haber ocupado la primera plana en todos los diarios occidentales. |
Reports of wars and violent conflicts are headline news in most of our media. | Las guerras y los conflictos violentos ocupan los titulares en las noticias de la mayoría de nuestros medios de comunicación. |
Nuclear weapons proliferation is headline news, not least when it concerns Iran and North Korea. | La proliferación de armas nucleares es un tema candente, en particular por los casos de Irán y Corea del Norte. |
Immigration has made headline news for decades yet we as a country fail to find a reasonable and humane solution. | La inmigración ha sido noticia durante décadas, pero nosotros como país no hemos podido encontrar una solución razonable y humana. |
Content ranges from headline news to highlighting the most e-mailed stories from the NPR website. | El contenido se extiende de noticias de título a destacar las historias enviadas por correo electrónico del Web site del NPR. |
Thanks to two historic encounters in recent months, North Korea has become headline news in the media recently. | Gracias a los dos encuentros históricos de los últimos meses Corea del Norte ha pasado a ser noticia en los medios. |
The speech made headline news, but it is just another stone paving the path of controversies that describe his political career. | El discurso, que motivó titulares, representó otro adoquín en el camino de controversias que define su carrera política. |
