Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pilgrimages on presentation of a request letter on headed paper of the Parish or the Diocese of affiliation. | Peregrinaciones previa presentación de una carta en papel con membrete de la Parroquia o de la Diócesis de pertenencia. |
Freelance journalists must present a commissioning letter on headed paper from a recognised news organisation or publication. | Los periodistas independientes deben presentar una carta de comisión de trabajo con el logo de una organización o publicación de prensa reconocida. |
The request, to be presented on headed paper, must bear the official stamp of the Institute and the original signature of the parish priest or superior. | En la solicitud, a redactar en papel con membrete, deberá figurar el sello del instituto y la firma original del Párroco o del Superior. |
The list shall be on the headed paper of the institution and each page shall be signed by one of the persons from the institution and named on the licence. | La lista se presentará en papel con el membrete de la institución y cada página estará firmada por una de las personas de la institución, mencionada en la autorización. |
Form to be completed by your organisation and to be sent with a short cover letter on headed paper and signed by the contact person (the one who filled the form) | Formulario completado por su organización y enviado con una pequeña carta de introducción sobre papel con membrete y firmada por la persona de contacto (la misma quién rellenó el formulario) |
The request, to be presented on headed paper, must bear the official stamp of the Institute and the original signature of the head of the faculty or the rector of the university. | En la carta, a redactar en papel con membrete, deberá figurar el sello del instituto y la firma original del Decano de la Facultad o del Rector universitario. |
I can no longer say, having found in my mail this evening the first letter that I have ever received in my life on the beautiful, headed paper of the Psychoanalytic Society of Paris. | Ya no puedo decirlo porque encontré en el correo de esta noche la primera carta que he recibido en mi vida en el bello papel con membrete de la Sociedad psicoanalítica de París. |
Use of the KNX Training logo (on letter headed paper, envelopes, business cards etc) | Uso del logo KNX Training (para cartas, sobres, tarjetas de visitas, etc) |
Please ensure you obtain a VAT invoice on headed paper to validate your claim. | Pide una factura con IVA en un papel con el sello de la empresa para poder validar tu reclamación. |
Reference letters must be on a headed paper duly signed & stamped by the referee. | Las cartas de referencia deben presentarse en papel membretado y ser debidamente firmadas y selladas por una persona que lo avale. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
