Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elija la cartaProfesional con el estilo Párrafo moderno (Full Block); No Papel con membrete. | Choose the Professional letter with Full Block style; no pre-printed letterhead. |
Muestra orgullosamente tu logo u oculta nuestro encabezado con membrete desde la página de tu revista. | Branding Proudly display your logo or hide our branded header from your magazine's page. |
Una identidad de marca de base Kit consta de un logotipo, tarjeta de visita, con membrete y sobres. | A basic Brand Identity Kit consists of a logo, business card, letterhead, and envelope. |
Las cartas de estafa a menudo son de mala calidad, con membrete fotocopiado (aunque algunas incluirán una dirección comercial genuina para que parezca legítima). | Scam letters are often on poor quality, photocopied letterhead (although some will include a genuine business address in an attempt to make it look legitimate). |
La Universidad cuenta con un sello redondo con la impresión de la Federación Rusa emblema, su propio papel con membrete y otros símbolos de la universidad. | The University has a round stamp with imprint of Russian Federation emblem, its own headed paper and other University symbols. |
La única prueba en apoyo de esa pérdida es una carta con membrete de Acqua a un tercero, de fecha 15 de julio de 1991, que se refiere a los intereses. | The only evidence in support of this loss is a letter on Acqua's own letterhead to a third party dated 15 July 1991, which refers to interest charges. |
La alfombra acrílica de alta calidad con membrete manual es muy rica y novedosa, nuestro equipo de diseño profesional actualizará diseños atractivos para satisfacer la demanda de los clientes de acuerdo con el mercado. | Acrylic Hand-tufted High Quality Rug is very rich and novel, our professional design team will refresh attractive designs to meet the customers' demand according to the market. |
El pedido de autorización de importación incluye una nota con membrete de la firma solicitando la importación y mencionando la firma exportadora del país de origen, y el llenado de formulario detallando el material solicitado. | The request for import authorization shall consist of a note on company letterhead requesting import authorization and naming the exporting firm in the country of origin, together with the filled-out form listing the goods for which authorization is sought. |
Todos estamos familiarizados con los nombres de ciudades y países al azar, colocados en papel con membrete sin ninguna explicación de lo que esto significa, pero Finders International prefiere tener una oficina, una dirección y un número de teléfono que realmente existan en la ubicación especificada. | We are all familiar with random city and country names, being placed on letterhead paper without any explanation of what this means, but Finders International prefers to have an office, an address and phone number that actually exist at the location specified. |
Cuando escribe una carta, ¿usa papel con membrete? | When you write a letter, do you use letterheaded paper? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
