erode
- Diccionario
erode(
ih
-
rod
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (desgastar)
2. (figurado) (socavar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. mermar
The prime minister's actions have eroded the public's trust in the government.Las acciones del primer ministro han mermado la confianza del público en el gobierno.
b. minar
The scandal eroded donor confidence and ultimately reduced the organization's funds.El escándalo minó la confianza de los donantes y en última instancia redujo los fondos de la organización..
c. reducir
Inflation has eroded workers' real wages.La inflación ha reducido los salarios reales de los trabajadores.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. erosionarse
The rock eroded to make what looks like a pig's face.La piedra se erosionó y formó algo parecido a la cara de un cerdo.
4. (figurado) (socavarse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. disminuir
Trust in the media has eroded to historic lows.La confianza en los medios de comunicación ha disminuido a mínimos históricos.
b. mermar
The support for the candidate is gradually eroding across multiple national polls.El apoyo al candidato está mermando en forma gradual en diversas encuestas nacionales.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce he/she/you will erode usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
