Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I not even know, if he/she was telling the truth.
Ni siquiera sé, si estaba diciendo la verdad.
If someone left the country he/she was plainly and simply considered a traitor.
Si alguien se iba del país era considerado simple y llanamente un traidor.
I know, but as he/she was alone...
Yo sé, pero como estaba solito...
No, he/she was only a girl.
No, solo era una chica.
Not he/she was a happy woman.
No era una mujer feliz.
Activity at time of injury: What was the person doing when he/she was injured?
Actividad en el momento de la lesión: ¿Qué estaba haciendo la persona cuando resultó lesionada?
Father: the person the interviewee considered to be his/her father when he/she was around 14 years old.
Padre: la persona que el encuestado consideraba como su padre cuando tenía aproximadamente 14 años.
Household: refers to the household in which the respondent was living when he/she was around 14 years old.
Hogar: el hogar en el que el encuestado vivía cuando tenía aproximadamente 14 años.
Household refers to the household in which the respondent was living when he/she was around 14 years old.
Hogar el hogar en el que el encuestado viviera cuando tenía aproximadamente catorce años.
Father the person the interviewee considered to be his/her father when he/she was around 14 years old.
Padre la persona que el encuestado considerara que era su padre cuando tenía aproximadamente catorce años.
Palabra del día
permitirse