- Diccionario
bombard(
bam
-
bard
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (militar)
a. bombardear
Government forces bombarded the city for weeks until few buildings were left standing.Las fuerzas gubernamentales bombardearon la ciudad durante semanas hasta que quedaron pocos edificios en pie.
2. (figurado) (acosar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. acribillar
The journalists bombarded me with questions about my private life.Los periodistas me acribillaron a preguntas sobre mi vida privada.
b. bombardear
After the TV program, the family were bombarded with offers of help.Después del programa de televisión, bombardearon a la familia con ofertas de ayuda.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
After the hearing, the minister was bombarded with abuse.Después de la audiencia, al ministro le llovieron insultos.
I was bombarded with invitations from people I didn't even know.Me llovieron invitaciones de gente que ni conocía.
Ejemplos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
