Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although the CSEA will have prosecutors present at court hearings, he/she represents the CSEA, NOT the individual Obligor or Obligee. | Aunque la CSEA contará con fiscales presentes en las audiencias, dichos profesionales representarán a la CSEA, NO al obligado ni al beneficiario en particular. |
When a Customer creates a Customer Account and/or each time a Customer places an Order, he/she represents and warrants to Vilebrequin fulfilling the above criteria. | Cuando un Cliente crea una Cuenta de cliente, y/o cada vez que un Cliente realiza un Pedido, este declara y garantiza a Vilebrequin que cumple los requisitos anteriores. |
In case to be necessary any extraordinary medical attention, such as injuries, sickness, operations and medicine, costs will have to be assumed by the Nacional Federation he/she represents. | En caso de ser necesaria alguna atención médica extraordinaria como lesión y/o enfermedad que requiera hospitalización, tratamientos, intervenciones quirúrgicas y medicamentos, los costos deberán ser asumidos por la Federación Nacional a quien representa. |
He/she represents CEMR and chairs statutory meetings. | Representa al CMRE y preside las reuniones estatutarias. |
He/she represents the Secretary-General on all security-related matters. | Representa al Secretario General en relación con todas las cuestiones de seguridad. |
He/she represents IofC in international forums, develops links with governments and international institutions, and assists with fundraising for the international association. | Él o ella representa a IdeC en los foros internacionales, desarrolla vínculos con los gobiernos y las instituciones internacionales, y ayuda a recaudar fondos para la asociación internacional. |
The President is the Head of State. He/she represents the Republic of Turkey and the unity of the Turkish Nation in this capacity. | El Presidente es el Jefe del Estado y con este carácter representa a la República de Turquía y a la unidad de la nación turca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
