Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
As Chairperson, he would work with all delegations in full transparency. | Dice que, como Presidente, trabajará con plena transparencia con todas las delegaciones. |
If that were not possible, then he would work for unilateral separation. | Si esto no fuera posible, entonces trabajaría en pro de una separación unilateral. |
In 1982 he would be claimed by his hero, Lou Reed, with whom he would work on the remarkable Blue Mask. | En 1982 sería reclamado por su héroe, Lou Reed, con el que trabajaría en el notable Blue Mask. |
On that same year he creates his own band, Ground-0 (later on called Ground Zero), with which he would work intensely until its dissolution in 1998. | En ese mismo año 90 crea su propia banda, Ground-0 (más tarde llamada Ground Zero), con la que trabajará intensamente hasta su disolución en 1998. |
Since its beginnings in 1985 as a mechanic ofJordi Elias in Spain, Ibanez was later moved toBrazil where he would work with the Americanrider Rodney Smith. | Desde sus inicios en 1985 como mecánico deJordi Elías en nuestro país, Ibáñez se trasladóposteriormente a Brasil, donde trabajaría con elpiloto norteamericano Rodney Smith. |
In 1958, Fr. Boissel took up a new phase of his missionary life: he was assigned to the district of Paksane where he would work until his final day. | En 1958 el P. Boissel comenzó una nueva etapa de su vida misionera: fue destinado al distrito de Paksane donde trabajaría hasta su último día. |
This strengthen his interests in differential equations, the calculus of variations, and functions of a real variable which he would work on for the rest of his life. | Este fortalecimiento de sus intereses en las ecuaciones diferenciales, el cálculo de variaciones, y las funciones de una variable real que trabajará en el resto de su vida. |
After the 1998 plebiscite, United States President William J. Clinton stated that he would work with Congress and Puerto Rico's leaders to clarify the status issue. | Después del plebiscito de 1998, el Presidente de los Estados Unidos, William J. Clinton, dijo que estudiaría con el Congreso y con los dirigentes de Puerto Rico la forma de aclarar la cuestión del estatuto. |
In the Netherlands, in 2008, the deputy Prime Minister Wouter Bos announced that he would work four days a week and that he would dedicate the fifth day to take care of his son. | En Holanda, en 2008, el viceprimer ministro Wouter Bos anunció que trabajaría cuatro días por semana y que el quinto lo dedicaría a cuidar a su hijo. |
His first works were published as an illustrator in the early eighties in the Madriz magazine, where he would work continuously both in the field of illustration and cartoon. | Sus primeros trabajos como ilustrador fueron publicados a comienzos de la década de los ochenta en la revista Madriz, donde trabajaría de forma continuada tanto en el ámbito de la ilustración como de la historieta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
