Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And he laughs again. His smile is sweet and tender.
Y ríe de nuevo. Su sonrisa es dulce y tierna.
It's not easy, but it's certainly easier [he laughs].
No es fácil, pero es cierto que es más fácil [ríe].
Yes, he laughs, laughs, you know me well enough.
Sí, ríe, ríe, me conoces lo suficientemente bien.
Maybe he wants to cry, but he laughs.
Quizás necesite llorar, pero él ríe, a carcajadas.
When I give him food, he laughs, he's happy.
Cuando le alimento, ríe, es feliz.
I'll go south until I see ice! (he laughs).
Espero seguir hacia el Sur hasta el hielo (risas).
Oh, that will cause a cataclysm [he laughs, ndr].
¡Oh! esto será un cataclismo [rie, ndr].
And when he laughs, his face looks weird, but, in a good way.
Cuando sonríe, se ve la cara extraña, pero de una manera tan fina.
And he laughs again.
Y ríe de nuevo.
Well, my worst memory is actually the same place, at the same time (he laughs).
De hecho, mi peor recuerdo pasó en el mismo lugar, al mismo tiempo (risas).
Palabra del día
el portero