Es muy amable por tu parte, pero he de decirte | This is nice of you, but I have to tell you |
No he de decirte que el ambiente no es muy bueno. | I don't have to tell you that the atmosphere is not good... |
¿Cuántas veces he de decirte que te amo? | How many times shall I tell you that I love you? |
Fíjate bien y escucha con atención lo que he de decirte. | Watch closely and listen carefully to what I am going to say. |
Sonny, he de decirte algo. | Sonny, I need to tell you something. |
Kuljit, he de decirte algo. | Kuljeet, I have something to tell you. |
¿Cuántas veces he de decirte que me quieres? | How many times do i have to tell you how much you love me? |
Hay algo que he de decirte | There's something I need to tell you. |
¿Y he de decirte qué más hay en las visitas de esta noche? | Oh. And shall I tell you what else is on this evening's rounds? |
Así que si quieres recuperarte... será mejor que escuches lo que he de decirte. | So if you want to recover... you better listen to what I have to say. |
