acribillar
- Diccionario
acribillar(
ah
-
kree
-
bee
-
yahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to riddle (a balazos o flechazos)
Al principio de la película, dos gánsters entran en un restaurante y acribillan a un hombre a balazos.At the beginning of the movie, two gangsters go into a restaurant and riddle a man with bullets.
b. to pepper (a balazos o flechazos)
El coche patrulla fue acribillado a disparos por tres hombres armados.The police car was peppered with gunfire by three armed men.
c. to cover
El psicópata se ensañó con la mujer y la acribilló a puñaladas.The psychopath attacked the woman viciously, covering her with stab wounds.
a. to bite all over
Se nos ocurrió montar la tienda junto al lago y nos acribillaron los mosquitos.We had the brilliant idea of pitching the tent by the lake, and the mosquitos bit us all over.
3. (coloquial) (figurado) (atosigar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to bombard (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Los periodistas acribillaron a preguntas a la cantante cuando esta salió de la cárcel.The journalists bombarded the singer with questions when she got out of jail.
b. to pester
Ahora nos acribillarán con propaganda electoral hasta el día de las elecciones.Now they'll pester us with election propaganda until election day.
c. to badger
Estoy acostumbrada a que mis padres me acribillen a preguntas siempre que salgo por la noche.I'm used to my parents badgering me with questions whenever I go out at night.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce he acribillado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
