acribillar

to riddle

to bombard

No me sirve si me acribilla todo el tiempo.	It just doesn't help when you're grilling me all the time.
Hoy, se automatiza el proceso que acribilla.	Today, the riddling process is automated.
Por otro lado, Esmil Rogers, un novato de República Dominicana con un 5.66 ERA acribilla a los Gigantes bola tras bola.	On the other side, Esmil Rogers, a rookie from the Domincan Republic with a 5.66 ERA, mows the Giants down one after another.
Estamos bien ahora ensconced en una época cuando el Web se acribilla con los gráficos, animaciones, sonidos, y videos, causando una necesidad para el acceso superior del Internet tal como el que la lata de banda ancha proporcione.	We are now well ensconced in a time when the Web is riddled with graphics, animations, sounds, and videos, bringing about a necessity for superior internet access such as that which broadband can provide.
Enfurece porque uno ve cómo el oficial persigue a Scott y lo acribilla mientras éste tratar de huir, Y TAMBIÉN porque parece que Slager sembró evidencias para fingir que Scott de algún modo era un peligro.	Shocking because you can see the cop chasing Scott and gunning him down as he tried to flee, AND because it appears Slager planted evidence to make it look like Scott was some kind of a threat.
Incluso los amigos influyentes del escritor o el Despacho Oval no pueden hacer nada que no acribilla este misterio.	Even the writer's influential friends or the Oval Office can do nothing unriddling this mystery.
Candace nos acribilla a preguntas regularmente, se lo aseguro, y pide la energía de nuestras firmas en los trabajos.	Candace grills us all rather regularly, I assure you, and asks for our energy signatures on the works.