Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez, hazlo de nuevo, pero con un poco menos de autocompasion.
This time, do it again, but a little less self-pity.
Sé un buen chico y hazlo de nuevo.
Be a good boy and do it again.
Por favor, hazlo de nuevo así te envían de regreso a casa.
Please do it again so they'll send you back home.
Sujétalo fuerte así y entonces hazlo de nuevo.
Hold it straight like this and then do it again.
Bueno, hazlo de nuevo y te tumbo en el piso.
Well, do it again, and I will beat you down.
Hermes, da la vuelta y hazlo de nuevo.
Hermes, turn around and do it again.
Respira un momento, y hazlo de nuevo.
Breathe a while, and then do it again.
Levántalo, llévalo afuera y hazlo de nuevo.
Pick it up. Take it outside. And do it again.
Solo sácala y hazlo de nuevo.
Just pull it out and do it again.
Para el efecto extra, cambia de lado y hazlo de nuevo.
For extra effect, pull back, switch sides, and do it again.
Palabra del día
el coco