Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haya	beech
subido	intense high

Ejemplos

Tal vez haya subido $10 desde que estamos aquí.	It's probably gone up $10 since we've been here.
Me alegra que no se te haya subido a la cabeza.	Glad it hasn't gone to your head. I'm just saying,
Debe ser la primera mujer que haya subido a bordo de La Réale.	You must be the first woman ever to come on board La Réale.
No creo que las haya subido todas y quiero verlas.	I don't think you uploaded them all, and I want to see them.
Me alegro que no se te haya subido a la cabeza.	Glad it hasn't gone to your head.
Todo el que haya subido la mano, que salga fuera.	Everyone with your hand up, get out.
Nuestro procedimiento de traslado consiste en salir del estacionamiento 10 minutos después de que haya subido el primer pasajero.	Our shuttle procedure is to depart from the parking facility 10 minutes after the first passenger boards.
Si deseas utilizar alguna foto que se haya subido a MyWed, por favor, pide permiso a su dueño primero.	If you want to use some of the photos uploaded to MyWed, please ask permission from their owner first.
En caso de que haya transcurrido la hora y media y la masa no haya subido, déjala más tiempo.	If the hour and a half have passed and the mass has not risen, leave it for longer.
El usuario puede arrastrar y soltar cada archivo de los que haya subido con anterioridad en cualquier lugar de la barra.	The user can drag and drop each of the files that have been previously uploaded in any place of the bar.