hayáis boludeado
boludear
- Diccionario
boludear(
boh
-
loo
-
deh
-
ahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (coloquial) (perder el tiempo) (Bolivia) (Paraguay) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. to mess around
Carlos, tú solo vienes a la oficina a boludear.Carlos, you just come to the office to mess around.
b. to mess about (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Deja de boludear y anda a estudiar.Quit messing about and go study.
2. (coloquial) (hacer tonterías) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
a. to screw around
Ya me cansé de que no pares de boludear, Javi.I'm tired of you screwing around, Javi.
b. to piss about (vulgar) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Alexa ya se acostumbró a que la boludeen en el trabajo.Alexa's already used to people pissing her about at work.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (coloquial) (tratar de tomar por tonto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to mess with
Estoy harta de que las chicas me boludeen. - ¡Deciles que la corten!I'm fed up with the girls messing with me. - Tell them to stop it!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hayáis boludeado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
