Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simplemente hay muchas tareas de la casa y actividades familiares que no pueden y no deben ser ignoradas. | There are simply too many household chores and family activities that can not and should not be ignored. |
Entre tanto, hay muchas tareas importantes que debemos realizar. | In the meantime, there are many important tasks to be done. |
Además, hay muchas tareas que realizamos en la vida y que son parecidas a los rompecabezas. | There are many life tasks that we do daily that are similar to puzzles. |
Todavía hay muchas tareas- como traducción- donde una computadora es incapaz de venir cerca de desempeño humano. | There are still many tasks- like translation- where a computer is unable to come close to human performance. |
Antes de los recién casados hay muchas tareas que deben completarse en un período de tiempo relativamente corto. | Before the newlyweds are many tasks that need to be completed in a relatively short time. |
Se ha culminado una fase, hay muchas tareas en las agendas nacionales y regionales. | The first phase has ended and brought about many tasks within national and regional agendas; |
Esto es cierto especialmente durante la temporada de anidación de tortugas (noviembre a abril) cuando hay muchas tareas que cumplir. | This happens specially during turtle nesting season (November to April) when there are many tasks to be fulfilled. |
Además hay muchas tareas, incluido el cierre definitivo de las RAG, para las cuales hasta ahora no se cuenta con experiencia directa. | In addition, there are many tasks, including the decommissioning of AGRs, for which there is to date no direct experience. |
Aunque sus motivos están más allá de toda cuestión, no puede haber duda que hay muchas tareas en el Imperio que requieren su atención. | While his motives are of course beyond question, there can be no doubt that there are many duties throughout the Empire that require his attention. |
Las gestiones legislativas de este Congreso Con la sesión inaugural del nuevo Congreso el 4 de enero de 2007, hay muchas tareas pospuestas que cumplir, muchas lo antes posible. | As the new Congress comes into its opening session on January 4, 2007, there are many postponed tasks to be accomplished, many of which must be done as quickly as possible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
