Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The companies have harassed and threatened workers for speaking out and supporting the union. | Las compañías hostigan y amenazan a los trabajadores que apoyan al sindicato. |
The authorities have harassed independent newspapers in Algeria, preventing them from appearing for several weeks. | En Argelia las autoridades acosaron a los periódicos privados, impidiéndoles aparecer durante varias semanas. |
Since then, the local political police have harassed Tamayo. They frequently searched his home, threatened him and on several occasions attempted to implicate him in the illicit business of selling beef. | Desde esa fecha la policía política local no le pierde pie ni pisada a Tamayo, registran frecuentemente su domicilio, lo amenazan y han pretendido mezclarlos, en varias oportunidades, en el negocio ilícito de venta de carne de res. |
Franco Ávalos, Unitel's press chief in La Paz, told the ANP that since the beginning of the conflict between the government and the opposition, these types of groups have harassed the network on four separate occasions. | Franco Ávalos, jefe de prensa de Unitel en La Paz, dijo a la ANP que desde que empezó el conflicto entre el gobierno y la oposición, es la cuarta vez que sufren el acoso de estos grupos. |
We have even requested replies to our messages from the U.S. Coast Guard Service, usually about boats and planes we have harassed on Cuban territory but that have escaped towards the North, mainly towards Bahamas. | Hemos, incluso, recabado del Servicio de Guardacostas respuesta a nuestros mensajes, sobre todas las embarcaciones o aeronaves que hostigamos dentro del territorio cubano y que salen hacia el territorio norte, fundamentalmente hacia la región de Bahamas. |
Forgive those who have harassed you or spoken ill of you. | Perdona a los que te han acosado o hablado mal de ti. |
Police have harassed his family and his property has been seized. | La policía acosa a su familia y ha embargado sus bienes. |
This is not the first time that the security services have harassed him. | No es la primera vex que los servicios de seguridad le acosan. |
Those who have harassed me know that they can do like this with impunity'. | Los que me han acosado saben que lo pueden hacer con impunidad'. |
You have harassed my friends. | Atormentaste a mis amigos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
