We have been touring mainly in mid, west and northern Europe. | Hemos estado girando mayormente en el oeste, norte y centro de Europa. |
You know, we could have been touring right now. | Tu sabes, no podemos salir de gira ahora. |
Otherwise, I have been touring in Sweden. | Sin embargo, he estado de gira por Suecia. |
Now, you have been touring our country, debunking psychics, haven't you? | Entonces, usted ha estado de gira por nuestro país desenmascarando psíquicos. ¿No es así? |
Shen Yun's five companies have been touring the globe for five months. | Las cinco compañías de Shen Yun han estado de gira por el mundo por cinco meses. |
I checked out their website and they have been touring for 8 years and have 4 albums. | Comprobé hacia fuera su Web site y han estado viajando por 8 años y tienen 4 álbumes. |
For the last couple of years, I have been touring in Sweden almost every year skating competing and filming. | Durante los dos últimos años he estado de gira por Suecia casi cada año entre skating, competiciones y videos. |
Romero's relics have been touring the country, parish by parish, and have received a reverent reception at every stop. | Las reliquias de Romero han estado de gira por el país, parroquia por parroquia, y han recibido una recepción reverente en cada parada. |
The four comedians have been touring the country as The Apostles of Comedy since 2008 and are scheduled through May 2009. | Los cuatro comediantes han estado de gira el país como los apóstoles de la comedia desde 2008 y están programadas hasta mayo 2009. |
My team and I have been touring Central and Eastern Europe this summer, and our travels recently took us to the Czech Republic. | Mi equipo y yo hemos estado recorriendo Europa Central y del Este este verano, y nuestros viajes recientemente nos llevaron a la República Checa. |
